布拖县| 青岛市| 兴安县| 锦屏县| 庄河市| 金秀| 伊金霍洛旗| 奉节县| 怀安县| 平度市| 周至县| 策勒县| 香河县| 嘉义市| 内丘县| 天水市| 分宜县| 古丈县| 田林县| 南陵县| 长垣县| 江门市| 会昌县| 广德县| 浙江省| 黄大仙区| 琼结县| 阳高县| 新兴县| 任丘市| 厦门市| 普宁市| 通榆县| 鹤山市| 泸定县| 乌什县| 武安市| 兖州市| 通城县| 班戈县| 类乌齐县| 韩城市| 富顺县| 淳化县| 措勤县| 井研县| 黎川县| 于都县| 三河市| 富源县| 东源县| 秦皇岛市| 从化市| 额济纳旗| 文水县| 九龙坡区| 赞皇县| 庐江县| 都江堰市| 长丰县| 耒阳市| 石屏县| 吴忠市| 诸暨市| 石首市| 原阳县| 项城市| 惠州市| 南康市| 富锦市| 运城市| 文安县| 当雄县| 潜江市| 宁波市| 凤庆县| 清流县| 康定县| 晋城| 十堰市| 阿克苏市| 湟中县| 武川县| 富平县| 时尚| 开鲁县| 宁乡县| 保山市| 阿鲁科尔沁旗| 旬阳县| 阿克苏市| 广宗县| 沈阳市| 化德县| 凤山市| 台江县| 浦县| 绥滨县| 普陀区| 石狮市| 洪泽县| 乌拉特后旗| 乌鲁木齐县| 聂拉木县| 崇义县| 海盐县| 玛纳斯县| 色达县| 张家口市| 洛扎县| 法库县| 六安市| 仁怀市| 金门县| 湘阴县| 上林县| 姚安县| 简阳市| 安塞县| 明光市| 东台市| 昆山市| 锡林郭勒盟| 嘉定区| 绥芬河市| 岢岚县| 濮阳县| 长兴县| 朔州市| 来凤县| 方山县| 南澳县| 武清区| 威远县| 监利县| 博白县| 沅江市| 城步| 绥宁县| 赤水市| 宁津县| 积石山| 玉山县| 玉门市| 永登县| 玉环县| 铜鼓县| 镇平县| 潼南县| 平乐县| 来凤县| 绥芬河市| 汝南县| 巨鹿县| 乃东县| 渝北区| 滦平县| 年辖:市辖区| 格尔木市| 梁山县| 栖霞市| 陇西县| 武山县| 双牌县| 西青区| 马关县| 荣昌县| 道孚县| 郴州市| 吉安县| 陆良县| 上饶县| 漾濞| 遵义县| 梁河县| 邵阳市| 寿光市| 黔江区| 彭泽县| 临汾市| 堆龙德庆县| 甘孜| 永兴县| 莱西市| 丰宁| 新乡市| 富平县| 永春县| 岐山县| 庆元县| 新津县| 乌恰县| 肥乡县| 灌南县| 固始县| 蒲城县| 托克逊县| 余姚市| 诸暨市| 清流县| 万安县| 宝清县| 河北省| 聂荣县| 苗栗市| 天柱县| 余干县| 军事| 顺平县| 嘉禾县| 上犹县| 乐亭县| 平原县| 河津市| 湖口县| 蒙自县| 岱山县| 洪雅县| 时尚| 封丘县| 凤翔县| 宾川县| 同仁县| 军事| 莎车县| 巴林右旗| 江陵县| 万年县| 杨浦区| 涞水县| 林周县| 曲水县| 望城县| 金坛市| 同心县| 阳谷县| 汉沽区| 广州市| 保德县| 金堂县| 调兵山市| 堆龙德庆县| 江北区| 海城市| 自贡市| 阿拉善盟| 始兴县| 台东市| 淮北市| 武陟县| 九龙县| 曲松县| 秦皇岛市| 建阳市| 赣榆县| 新疆|

【廉议汇】别让“清水衙门”沦为“腐败洼地”

2018-09-23 20:13 来源:中国日报网

  【廉议汇】别让“清水衙门”沦为“腐败洼地”

  利用自身在该地区日益提升的影响力和民众对美国驻军伊拉克15年的不安,伊朗一直寻求把美军从同样是什叶派占多数的兄弟邻国赶走。精心的策划、情报搜集及加强战前训练是作战成功的关键因素。

白宫说,美国司法部将为合格的学校员工提供严格的枪支培训。但是供应南亚地区的各国所占份额还是有了较大的变化,虽然俄罗斯保住了印度最大武器供应国的地位,但是其占比已经严重下滑,而美国则大幅蚕食了原本属于俄罗斯的份额。

  报道称,从1864年至1933年,数以千计的漂流瓶被从德国船只上投入大海。在这种姿态背后,是美国政坛跨党派的对华警惕意识正迅速蔓延。

  香港《南华早报》今年1月曾报道称,一些中国官兵将受命保卫该国在吉布提的海军基地。外媒列举了中国在军用高技术领域进展迅速的几个例子。

近年来,越南积极参加国际事务,特别是在美、澳、法等西方国家帮助下,培养赴南苏丹维和人员,以此不断提升国际地位。

  美国《纽约时报》网站3月16日刊登题为《欧美各国对中国投资爱恨两难》的报道称,欧洲正在推动对外国投资进行更严格的审查,剑指北京。

  随着歼-20系列战机的发展壮大,我们也会再开辟新的领域,满足国家战略需求。2011年至2012年间,卢特拉担任西海舰队司令。

  特朗普已对贸易伙伴提出要求,需作出其他方面的经济和贸易让步,才能豁免开征钢铝关税,这令贸易伙伴们忧心忡忡。

  目前,埃肯公司业务已拓展至高质量有机硅产品、硅材料解决方案以及向本地客户提供特种铸造合金和碳素材料的全套产品服务。俄外长批美新帝国主义据英国《金融时报》网站3月8日报道称,在蒂勒森首次以美国国务卿身份对非洲大陆进行访问之际,他在位于埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴的非洲联盟总部发表讲话说,美国并不是要阻止中国的投资资金进入非洲,但如果项目出了问题,非洲国家政府可能将失去对基础设施和资源的控制权。

  为何是美国海军陆战队?诚然,他们并不是唯一参与实验的。

  据台湾联合新闻网3月23日报道,特朗普3月22日在白宫签署行政备忘录,指示美国贸易代表罗伯特·莱特希泽对中国大陆商品征收关税,美国贸易代表办公室将在15天内制定对中国大陆商品征收关税的具体方案。

  据美联社2月20日报道,狗年邮票是为庆祝许多亚裔社区一年中最重要的节日而推出的一个由12枚邮票组成的系列中的第11枚。在田纳西大学理查德·扬茨教授的《阿梅莉娅·埃尔哈特与尼库马罗罗岛遗骨》研究中,研究人员重新研究了这些遗骨。

  

  【廉议汇】别让“清水衙门”沦为“腐败洼地”

 
责编:神话

【廉议汇】别让“清水衙门”沦为“腐败洼地”

旅游> 旅游行情 > 正文

旅游景区指示牌频闹笑话 建议整改避免对外国游客造成误导

我要评论 2018-09-23 08:37 来源:人民日报海外版
分享到:
除此之外,科技赋能也是学而思不断创新升级的独特基因。

景区旅游指示牌频闹笑话 来自百度

旅游景区一块指示牌写道:“您已进入一级火区,请爱护森林资源,禁止吸烟、野炊等一切用火行为。坡道路滑,注意安全!”短短36个汉字译成英文后竟然有6处错误。另一块写着“护林如爱家”的指示牌,汉字下方的英文为“Forest protection such as homebody”,直译中文是“保护森林比如宅男”,让人贻笑大方,更让老外一头雾水。近日有媒体报道,游客在北京八大处公园内发现多处指示牌的英文翻译有明显错误,园方表示将尽快整改,避免对外国游客造成误导。

其实英文标注现“奇葩”、闹笑话的问题在不少旅游景区都存在。不久前有网友上传照片,西安某景点将唐代“药王”孙思邈的英文简介译成“毒枭” (drug king),围观游客忍俊不禁。再如某景区将文明用语“请在一米线外等候”,翻译成“Please wait outside a noodle”(请在一根面条外等候)。此类标注不清晰、不明确,甚至错误的指示牌常常导致游客出现找景点难,迷路、跑冤枉路等问题。

旅游景区景点的指示牌及景点简介等是引导旅游的“向导”,应做到具体、详细、清晰、规范、准确无误。从硬件上讲,它属于景区基础设施,是向游客提供必要的硬件服务,不可缺少。从软件讲,它彰显着文明服务,一块指示牌就是一道文明服务的“驿站”和文化风景线。指示牌“粗心”,标注不具体、不清楚,势必给游客带来诸多不便、困扰和麻烦,甚至于误导游人。指示牌出错,尤其是翻译错误,更暴露出景区“没文化”、缺责任,从小处讲,有损景区的形象与口碑;从大处讲,影响中国文化“软实力”的传播。

景点指示牌看似小事,似乎是“小节”,但“小事”不可小觑,“小节”不可忽视,需拉入文明景区建设的规划与考核。景点指示牌不犯“糊涂”,不出差错,并非什么难事,也不存在技术方面的难题,关键需要重视细节,责任到位。譬如许多景区的英文简介大都采用翻译软件,常常在细节上出错,如果增加人工翻译校对,完全可以避免错误。可见,只要有了责任心,这些小问题就可迎刃而解。

原标题:旅游指示牌不要闹笑话
万家热线版权及免责声明 编辑:刘云 [此文系转载,来源于人民日报海外版,版权归属原作者]
  • 万家旅游频道官方微信

    万家旅游频道微信

    微信号:hefeisports

    微信扫一扫,关注公众号

  • 安徽资讯APP

    安徽资讯APP

    扫一扫,安徽尽在您手中

  • 万家热线聚好玩

    万家热线聚好玩

    微信扫一扫,使用小程序

    700万合肥人的欢乐大PARTY

查看更多 网友热评

发 表以上言论仅代表用户个人言论,万家热线保持中立

10个活动正在进行 最新活动

更多专题报道

2017年安徽省网络安全宣传周

9月16日,以“网络安全为人民,网络安全靠人民”为主题的2017年安徽省网络 ...[详情]

新闻排行

  • 24小时/
  • /
当涂县 万源 忻州 怀仁 北辰区
广河 汉源县 太白县 肇庆 龙井